-
1 вмешиваться
вмешаться (в вн.)interfere (in); intervene (in); ( о нежелательном вмешательстве) meddle (in); ( для пресечения нежелательных последствий) step inвмешиваться в чужие дела — meddle with / in other people's business
вмешиваться в разговор — cut* in; break* into a conversation
суд вмешался — the court intervened, the law stepped in
вмешиваться во внутренние дела других стран — interfere in the domestic / internal affairs of other countries
-
2 вмешиваться
несов. - вме́шиваться, сов. - вмеша́ться; (в вн.)interfere (in); intervene (in); ( о нежелательном вмешательстве) meddle (in); (без доп.; для пресечения нежелательных последствий) step inвме́шиваться в чужи́е дела́ — meddle in other people's business
не вме́шивайтесь в чужи́е дела́ — mind your own business
вме́шиваться в разгово́р — cut in; break into a conversation
суд вмеша́лся — the court intervened, the law stepped in
вме́шиваться во вну́тренние дела́ други́х стран — interfere in the domestic / internal affairs of other countries
См. также в других словарях:
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Занятость — (Employment) Занятость населения, виды занятости Постоянная занятость, вторичная и теневая Содержание Содержание 1. Вторичная . 2. Постоянная и нерегулярная занятость. 3. Теневая занятость, частичная и условная. Занятость населения Понятие… … Энциклопедия инвестора